* Remember *

미각전대 슬랜더 DX가 12월 31일 오오미소카(=大晦日, 섣달 그뭄을 뜻함. 그때가 이 날인듯.)에
후지텔레비전「폭소 똑같은 모창 홍백가합전」스페셜의 출연이 결정되었습니다.

방송 시간은 밤 6시~11시45분 이고,
원 프로그램인 NHK홍백가합전과 정말 똑같이 대결을 진행합니다.

기자회견에서는 소녀시대의「Mr.taxi」를 부른 다음,T-ara의 의상에 팀별 띠를 두르고
호화출연진 속에서 홍일점의 존재감을 보여드렸습니다!

...만은 백팀 사회자이신 이마다 코지씨는
「1년 365일중 제일 하면 안되는 일을 해버린 것 같습니다.....」라고 말하셨고

홍팀 사회를 맡으신 히가시노 코지씨도
「매니저한테 들었지만 거짓말이지? 정말이가? 라고 말할정도였습니다」라고
"해선 안될 일"에 쓴웃음을 지으셨습니다.

그렇게 출연자들의 “모임”은 NHK홍백전에 나쁜 영향을 가져올 수도 있겠지만,
이마다씨는「처음으로 시도되는거라 모험일지는 모르나 재미있게 보셨으면 좋겠습니다」라고
프로그램에 대한 어필을 하셨습니다.

그외엔 이시다 마나、스즈키 후쿠 콤비를 시작으로, AKB48은 물론, SMAP, 아라시를 포함한 쟈니스 닮은 분, 소녀시대, KARA, T-ARA를 포함한 K-POP가수 모창 팀, 거기다 해외 아티스트인 마이클 잭슨, 레이디 가가 같은 정말 초호화로 닮은 분들의 "경연"이 실현. 지난날 최대 인원수 124인으로 이루어지는 홍백 모창 대결이 펼쳐집니다.
연말은 미각전대 슬랜더 DX를 꼭 주목해주세요!

http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2011/111129-298.html

아무리 벤치마킹했다 해도
대놓고 그랬습니다 라고 말하다니!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 사.... 사랑.... 아니 좋아합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃겨서 해석을 해봤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ