글
sdn48 - 고독의 러너
<가사 번역>
目の前に
눈 앞에서
続いてる
계속 보이는
希望への渋滞
희망앞에서 멈추는 이들
ライバルは
라이벌은
全力で
전력으로
競って
싸워 가며
道を進む
길을 가고 있는데
YES!
私は走り出す
나는 달릴거야
最後のチャンスだ
최후의 찬스야
ここで抜け出さなければ
여기서 그냥 빠져 나가게 되면
敗者になるよ
패자로 남아버려
Don't stop!
止まっちゃいけない
멈추면 안돼
Don't stop!
息が上がろうと
숨이 가빠지면
Don't stop!
歯を食いしばるんだ
이를 악물고 노력하는거야
心臓が
심장이
激しく脈打つ
격렬하게 뛰어
Don't stop!
止まっちゃいけない
멈춰버리면 안돼
Don't stop!
足がつろうとも
발에 쥐가 나도
Don't stop!
その意地見せるんだ
그 의지를 보여 주는거야
孤独なランナーよ
고독한 주자여
人生の
인생의
坂道は
고비는
いくつあるのだろう
언제나 생기겠지만
約束の
약속한
その地まで
그 목표에 도달 할때까지
振り向く
돌아볼
余裕はない
여유는 없어
YES!
どこかで倒れても
어디에서든 넘어져도
すぐに起き上がれ!
곧장 일어서서 가는거야!
そこであきらめた時に
거기에서 포기하게 되면
すべてが終わる
모든게 끝나버려
Don't stop!
自分を信じろ!
자신을 믿어!
Don't stop!
今までの努力
지금까지의 노력은
Don't stop!
さあ 実らせるんだ
자 결과로 나타날거야
私は
나는
きっとできるはず
꼭 해내고 말테니깐
Don't stop!
自分を信じろ!
자신을 믿어
Don't stop!
汗が流れた分
땀을 흘린 만큼
Don't stop!
素顔が美しい
솔직해진 모습이 아름다운
奇跡なランナーよ
기적의 주자여
YES!
私に悔いはない
나에게 후회는 없어
このまま死んでも・・・
이대로 죽을지 몰라도...
誰もやるだけやったら
누가 한만큼만 했다면
勝者になるよ
승자가 된거야
Don't stop!
止まっちゃいけない
멈추면 안돼
Don't stop!
息が上がろうと
숨이 가빠지면
Don't stop!
歯を食いしばるんだ
이를 악물고 노력하는거야
心臓が
심장이
激しく脈打つ
격렬하게 뛰어
Don't stop!
止まっちゃいけない
멈춰버리면 안돼
Don't stop!
足がつろうとも
발에 쥐가 나도
Don't stop!
その意地見せるんだ
그 의지를 보여 주는거야
孤独なランナーよ
고독한 주자여
Don't stop!
Don't stop!
